دوازده سال پس از فرار، تروجان، یک جنایتکار حرفه‌ای، به برلین بازمی‌گردد. در این شهر قرار است یک نقاشی ارزشمند دزدیده شود. اما این سرقت دقیقاً برنامه‌ریزی‌شده به زودی از کنترل خارج می‌شود و حوادث غیرمنتظره‌ای رخ می‌دهد و ...

در برلین دهه 1990 میلادی، یک هکر و یک هنرمند، الگوریتمی جدید برای نگاه کردن به زمین اختراع می کنند. سال ها بعد آنها دوباره با هم متحد می شوند تا از گوگل برای استفاده بدون اجازه از الگوریتم آنها در گوگل ارث شکایت کنند و ...

فیلم داستان یک مهندس شیمی با اصالتی خارجی را روایت می کند که همیشه هنگام کار احساس تبعیض و زورگویی می کند و این مشکل بزرگ او را به بحرانی هویتی می کشاند و ....

هنری یک پلی‌بوی است که روحش هم خبر ندارد پدر دختر زیبا و بامزه‌ای است که حاصل یک رابطه یک‌شبه بوده است. مادر دختر، او را پشت در خانه هنری رها کرده است؛ آن هم بعد از اینکه شوهرش پس از ۸ سال ازدواج فهمیده پدر واقعی بچه نیست و رابطه‌شان در حال فروپاشی است. در ضمن: کوکووا، نحوه تلفظ «Coq Au Vin» (مرغ در سس شراب) توسط یک آلمانی (در اینجا یک کودک ۸ ساله) است که قبلاً نام این غذا را نشنیده است.

فیلم «در سایه‌ها» با سبکی باشکوه در دنیای زیرزمینی برلین می‌خزد. در مسیر رسیدن به یک پایان پرپیچ‌وخم، توماس ارسلان، نویسنده و کارگردان آلمانی، مخاطب را میخکوب اقدامات ناامیدانه ترویان می‌کند؛ جنایتکار حرفه‌ای سی‌واندی ساله‌ای که آخرین نقشه‌اش به تدریج گریبان‌گیر او می‌شود.